Triacontane氏のプラグイン一覧
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BnTyJr3Z1WoW4FMKtvKaICl4SQ5ehL5RxTDSV81oVQc/edit?gid=1411848872#gid=1411848872
（ありもしないURLを提示しないで欲しい…）
この辺りが近いプラグインだと思います。
https://pandako.itch.io/rpg-maker3d
https://cutievirus.itch.io/mz3d
サンプルのコモンイベントを参考に学習するのが吉と英語フォーラムで見かけた気がします。
PNDK 3DはMITライセンスなので、サンプルを作ってみるか検討します。