ありがとうございます！私も（ほぼ）同じ作りです。
違いは乱数の結果に「何も起こらない（発動無し）」も入れていることと、「アニメーション」と「ステート」を「スキル」として一つにまとめて実行しているので、バトルログにスキル発動時の「特殊効果～が発動した！」と、ステートに掛かった時の「～は～（ステート）になった！」まで見れるようにしてあることくらいです。
最初に試しましたPassiveAutoBuff.jsが、ランダム抽選以外の全てを満たせる、まさに限りなくストライクゾーンに近いプラグインだったのですが、こちらはこちらとして引き続き使わせて頂き、また、AI君のスクリプトも「相手に気付かれずに密かに状態異常にかかる」ような別の効果物として利用できるかもしれないので、ストックしておこうかと思っています。
色々とお手数をお掛けして申し訳ありません；こちらもターン0＆ターン終了で妥協しようかと思っていますので、解決として頂いてＯＫです。ありがとうございました！
＊今回の件で、ちょっとした疑問なのですが、ツクール的には「ターン終了」とは「ターン開始」と同じ意味なのでしょうか？私の認識的には、進行中のターンの最後と、これから始まる新しいターン…という、処理的に「切り替わる前」と「後」という解釈だったのですが…。ステートの持続ターン数にも影響が出ている（１ターン損している？）ような気もしているのですが…
あと、試してダメだったのでツクールの仕様と思うのですが「ターン0+0」で「スパン」を「ターン」にすれば、毎ターン、コマンド入力前に起動できそうな気もしてしまいました。